Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Crédits

L’équipe scientifique et technique

Transcription, traduction du latin, notices, révisions

  • Marie-Thérèse Cam (UBO, CECJI-CFV : coordinatrice ; correspondances brèves, révisions) MTC
  • Francesca Damiani (Bologne, Padoue-Bologne, master : correspondance de Belgrado) FD
  • Gwénaëlle Etienne (UBO, CECJI, thèse en cours : Dortous de Mairan, Guérin, Kapp, Musschenbroek, Gosse, De Thoms ; révision des correspondances brèves) GE
  • Michael Hiermanseder (Vienne, correspondance avec Marinoni) MH
  • Céline Le Gall (UBO, CECJI, docteure : lettres de Bernoulli et autres fragments) CLG
  • David Loaec (Lettre à Hermann) DL
  • Fanny Marcon (université de Padoue, Musée Poleni, relecture des lettres de Belgrado) FM
  • René Maréchal (UBO, CECJI, Master : Jurin, Atwell, Dunclass, Mead) RM
  • Pietro Milici (post doc 2018-2020, LMBA, Milan : Lettre à Hermann) PM
  • Frédérique Plantevin (UBO, LMBA : Lettre à Hermann, relecture des lettres d’Euler) FP
  • Lisa Rougetet (UBO, CFV : Nollet ; Jallabert) LR
  • Sofia Talas (université de Padoue, conservatrice du Musée Poleni de Padoue : relecture des lettres de Belgrado) ST
  • Pascaline Vourch-Morel (UBO, CECJI, thèse en cours : Delisle, Bose, Euler, Havercamp) PV

     Encodage en XML-TEI

  • Formation et informations : Gwenaëlle Patat (MSHB) GP
  • Cécile Hamon (stage master) CH
  • Frédérique Plantevin FP
  • Lisa Rougetet LR
  • Léa Telef (stage master) LT
  • Geoffrey Williams (UMR Litt&Art, Grenoble), superviseur GW
  • Pascaline Morel (CECJI, thèse)

     Photographie du corpus

  • Pietro Milici

     Ingénierie

  • Gwenaëlle Patat (MSHB, Rennes, chargée d’édition de corpus numériques) : Aide à la définition et à la génération du schéma d’encodage ; documentation ODD ; dépôt sur Nakala et sur GitLab. Relais Huma-Num : services (ShareDocs, Oxygen XML Editor) ; lien avec consortium Cahier (veille scientifique et méthodologique).
  • Yves Guyomard (Infographie, UBO, UFR Lettres) : Traitement de la donnée photographique brute à l’aide d’Adobe Photoshop : recadrage et alignement de l’image, suppression d’éléments indésirables. Redressement des déformations dues aux pliures et à la prise de vue. Modification des contrastes, luminosité, saturation, ajout de netteté ou de flou si nécessaire. Enregistrement dans un format compressé plus compatible avec la diffusion sur internet.

Partenariats et soutiens

Le projet, commencé en 2017, se poursuit

  • dans le cadre des Universités
    • de Padoue : Musée d’histoire de la physique (Dipartimento di Fisica, Università di Padova), Via Loredan 10, 35131 Padova)   
    • de Bretagne occidentale (Brest) :
      • Centre d’étude des correspondances et journaux intimes (UR CECJI)
      • Centre François Viète (UR CFV, Nantes-Université – UBO)
      • Laboratoire de Mathématiques de Bretagne Atlantique (UMR LMBA)
  • avec le label 2019-2022 de la MSH de Bretagne (UAR CNRS 3549 Rennes)

Il bénéficie du soutien technique de la MSHB pour la TGIR Huma-Num (hébergement du corpus, Sharedocs, Nakala)

Le projet a bénéficié d’un soutien financier spécifique

  • de l’UBO (mobilités internationales, infographie et traitement de l’image à l’UFR Lettres et Sciences Humaines)
  • de l’IBSHS et de l’IBNM de l’UBO (financement d’amorçage, missions)
  • du CNRS (mobilités du LMBA)
  • de la Région Bretagne (aide au montage de projets internationaux)
  • du Conseil départemental du Finistère (deux ans de post doc)
  • de la MSHB (projet financé 2018-2022, séminaires, soutien technique et ingénierie, formations, stages, instruments pour le cabinet de curiosités de l’UFR Sciences et Techniques UBO)
  • du consortium CAHIER (2020-2022, aide à l’encodage, stages) 

Nos vifs remerciements vont aux conservateurs-trices de la Biblioteca Civica de Vérone et de la Biblioteca Nazionale Marciana de Venise pour nous avoir permis de photographier les lettres de Poleni, qui seront publiées avec leur autorisation.

Contacts 

Padoue, Musée Giovanni Poleni, Via Loredan 10, 35121 Padoue

Sofia Talas, conservatrice : museo.fisica@unipd.it

Université de Bretagne occidentale :

frederique.plantevin@univ-brest.fr

marie-therese.cam@univ-brest.fr